(Updated) Activate and use Baybayin in Gboard avatar
ᜌᜓᜃᜒ (Yuki)
 | | 3 分で読めます

Fediverse Follow

Here is a short guide on how to activate and use Baybayin-Buhid, Baybayin-Hanunoó, Baybayin-Tagalog, and Baybayin-Tagbanwa, using Google’s Gboard app.

How to Install

  1. Download the Gboard app from the Google Play Store and Apple App Store (not yet available for iOS).

  2. Go to the Gboard settings

    • In Android 9 Pie: Settings > System > Languages & Input > Virtual keyboard > Gboard
    • In Android 8 Oreo: Settings > Languages & Input > Keyboard > Gboard
  3. Go to Languages

  4. Tap the “ADD KEYBOARD” button at the bottom of the screen

  5. In the “Add keyboard” page, choose:

    • “Filipino (Baybayin)” – Baybayin-Tagalog
    • “Hanunuo” – Baybayin-Hanunoó (Mangyan)
    • “Buhid” – Baybayin-Buhid (Mangyan)
    • “Aborlan” – Baybayin-Tagbanwa [thank you to Ki Wakat for informing us]
  6. Optionally, add:

    • “English (Philippines)”
    • “Filipino (Latin)”
  7. Then remove any other keyboard layouts which were automatically added.

Not working? Join the Beta

If you can not find the keyboard layouts mentioned above, one possible reason is your Google Play Store account and/or unit is yet to receive an update push. Until then, joining the beta is the only way.

  1. Go to the Gboard app Google Play Store page
  2. Scroll-down and tap “Join the Beta”
  3. Wait for a few minutes and reopen the Google Play Store app
  4. Then follow again the steps in “I. How to Install"

Still no Baybayin related keyboard layouts? The last option is for you to download the latest Gboard APK, which is not advisable. But if it is your cup of tea, then download here. Remember, it may not be compatible with your phone model!

Baybayin in Gboard is now available for everyone.

2019-08-24 Update

It was discovered that the Gboard app is automatically disabling the layouts if there are no font support in the system.

For example, manufacturers Samsung and MyPhone deleted the Noto Tagalog font in their Android 7 and Android 8 models but left Noto Buhid, Noto Hanunoó, and Noto Tagbanwa. This is the reason why Samsung and MyPhone users can not see the “Filipino (Baybayin)” Gboard layout.

The best way to test this is to open this article in your favourite mobile browser and check if you can see the following texts.

  • Baybayin-Buhid: ᝀᝁᝂᝃᝄᝅᝆᝇᝈᝉᝊᝋᝌᝍᝎᝏᝐᝑ
  • Baybayin-Hanunoó: ᜠᜡᜢᜣᜤᜥᜦᜧᜨᜩᜪᜫᜬᜭᜮᜯᜰᜱ
  • Baybayin-Tagalog: ᜃᜄᜅᜆᜇᜈᜉᜊᜋᜌᜎᜏᜀᜁᜂᜐᜑ
  • Baybayin-Tagbanwa: ᝣᝤᝥᝦᝧᝨᝩᝪᝫᝬᝮᝯᝠᝡᝢᝰ

If you can not see one of those, then your mobile phone is missing the appropriate Noto font support for that script. This in turn will automatically disable Gboard support for it. It means it is time to switch to an “Android One” model.

How to type in Baybayin after activation

Gboard 'Change Keyboard' menu


‘Change Keyboard’ menu

Gboard 沿って I’M YourOnly.One です の下で認可された CC BY-SA 4.0 International

  1. Long-tap the “spacebar” to show the “Change Keyboard” menu; or tap the “world” icon
  2. Switch between the activated keyboard layouts now available (as shown in the above screeeshot)
  3. Type away
Baybayin-Buhid Gboard layout


Baybayin-Buhid layout

Gboard 沿って I’M YourOnly.One です の下で認可された CC BY-SA 4.0 International

Baybayin-Hanunoó Gboard layout


Baybayin-Hanunoó layout

Gboard 沿って I’M YourOnly.One です の下で認可された CC BY-SA 4.0 International

Baybayin-Tagalog Gboard layout


Baybayin-Tagalog layout

Gboard 沿って I’M YourOnly.One です の下で認可された CC BY-SA 4.0 International

Baybayin-Tagbanwa Gboard layout


Baybayin-Tagbanwa layout

Gboard 沿って I’M YourOnly.One です の下で認可された CC BY-SA 4.0 International


ᜌᜓᜃᜒ (Yuki ・ 雪亮)これが忘却の終わりではないなら、私は自分の人生がまさにこの日に終わるかのように毎日生きるでしょう。

YOOki(柳紀 ・ 유기)クロニクル

YOOki(柳紀 ・ 유기)クロニクル は、ᜌᜓᜃᜒ (Yuki ・ 雪亮) がカジュアルで個人的なブログに戻ったことです。 「YOOki」という名前は、YourOnly.One の頭字語と私のニックネーム ᜌᜓᜃᜒ (Yuki ・ 雪亮) のマッシュアップです。

興味深いことに、中国の伝説によると、「柳」(YOO)は古代中国の名前です。この名前の祖先は、舜という古代の賢者の王と密接に関連していました。韓国では、「유」(YOO)の血統の痕跡があります。 Xia、Han、Joseon王朝に。YuまたはYooという名前の所有者は慈善と勤勉さで評判がありました。1

それはまた、「柳」または「柳の木」の言葉でもあり、優雅または細いことを意味します。 そして、水域の近くに生えている木は、すべての人に継続的な栄養と資源を提供します。 それはまた、存在すること、油(油注ぎ(?))、そして単に「U」(あなた)として存在することを意味することもあります。

漢字「紀」(ki)は、記録し、訓練し、秩序を与えることを意味します。 ハングルに相当する「기」(気;技)は、エネルギー、精神、旗、そして期間を意味します。 また、動名詞または不定詞を作成するために使用される接尾辞でもあります。