(Updated) Activate and use Baybayin in Gboard avatar
ᜌᜓᜃᜒ (Yuki)
 | | 3 분 읽기

Fediverse Follow

Here is a short guide on how to activate and use Baybayin-Buhid, Baybayin-Hanunoó, Baybayin-Tagalog, and Baybayin-Tagbanwa, using Google’s Gboard app.

How to Install

  1. Download the Gboard app from the Google Play Store and Apple App Store (not yet available for iOS).

  2. Go to the Gboard settings

    • In Android 9 Pie: Settings > System > Languages & Input > Virtual keyboard > Gboard
    • In Android 8 Oreo: Settings > Languages & Input > Keyboard > Gboard
  3. Go to Languages

  4. Tap the “ADD KEYBOARD” button at the bottom of the screen

  5. In the “Add keyboard” page, choose:

    • “Filipino (Baybayin)” – Baybayin-Tagalog
    • “Hanunuo” – Baybayin-Hanunoó (Mangyan)
    • “Buhid” – Baybayin-Buhid (Mangyan)
    • “Aborlan” – Baybayin-Tagbanwa [thank you to Ki Wakat for informing us]
  6. Optionally, add:

    • “English (Philippines)”
    • “Filipino (Latin)”
  7. Then remove any other keyboard layouts which were automatically added.

Not working? Join the Beta

If you can not find the keyboard layouts mentioned above, one possible reason is your Google Play Store account and/or unit is yet to receive an update push. Until then, joining the beta is the only way.

  1. Go to the Gboard app Google Play Store page
  2. Scroll-down and tap “Join the Beta”
  3. Wait for a few minutes and reopen the Google Play Store app
  4. Then follow again the steps in “I. How to Install"

Still no Baybayin related keyboard layouts? The last option is for you to download the latest Gboard APK, which is not advisable. But if it is your cup of tea, then download here. Remember, it may not be compatible with your phone model!

Baybayin in Gboard is now available for everyone.

2019-08-24 Update

It was discovered that the Gboard app is automatically disabling the layouts if there are no font support in the system.

For example, manufacturers Samsung and MyPhone deleted the Noto Tagalog font in their Android 7 and Android 8 models but left Noto Buhid, Noto Hanunoó, and Noto Tagbanwa. This is the reason why Samsung and MyPhone users can not see the “Filipino (Baybayin)” Gboard layout.

The best way to test this is to open this article in your favourite mobile browser and check if you can see the following texts.

  • Baybayin-Buhid: ᝀᝁᝂᝃᝄᝅᝆᝇᝈᝉᝊᝋᝌᝍᝎᝏᝐᝑ
  • Baybayin-Hanunoó: ᜠᜡᜢᜣᜤᜥᜦᜧᜨᜩᜪᜫᜬᜭᜮᜯᜰᜱ
  • Baybayin-Tagalog: ᜃᜄᜅᜆᜇᜈᜉᜊᜋᜌᜎᜏᜀᜁᜂᜐᜑ
  • Baybayin-Tagbanwa: ᝣᝤᝥᝦᝧᝨᝩᝪᝫᝬᝮᝯᝠᝡᝢᝰ

If you can not see one of those, then your mobile phone is missing the appropriate Noto font support for that script. This in turn will automatically disable Gboard support for it. It means it is time to switch to an “Android One” model.

How to type in Baybayin after activation

Gboard 'Change Keyboard' menu

Gboard

‘Change Keyboard’ menu

Gboard 으로 I’M YourOnly.One 이다 라이센스 CC BY-SA 4.0 International.

  1. Long-tap the “spacebar” to show the “Change Keyboard” menu; or tap the “world” icon
  2. Switch between the activated keyboard layouts now available (as shown in the above screeeshot)
  3. Type away
Baybayin-Buhid Gboard layout

Gboard

Baybayin-Buhid layout

Gboard 으로 I’M YourOnly.One 이다 라이센스 CC BY-SA 4.0 International.

Baybayin-Hanunoó Gboard layout

Gboard

Baybayin-Hanunoó layout

Gboard 으로 I’M YourOnly.One 이다 라이센스 CC BY-SA 4.0 International.

Baybayin-Tagalog Gboard layout

Gboard

Baybayin-Tagalog layout

Gboard 으로 I’M YourOnly.One 이다 라이센스 CC BY-SA 4.0 International.

Baybayin-Tagbanwa Gboard layout

Gboard

Baybayin-Tagbanwa layout

Gboard 으로 I’M YourOnly.One 이다 라이센스 CC BY-SA 4.0 International.


마음에 드셨나요? 이 게시물을 공유하고 아래에 댓글을 남기고 선물을 보내주세요! (새 탭/창에서 열립니다)

avatar

ᜌᜓᜃᜒ (Yuki ・ 雪亮)이것이 망각의 끝이 아니라면 내 인생이 바로 오늘 끝날 듯 매일 살 것이다.

YOOki (柳 紀 ・ 유 기) 연대기

YOOki (柳 紀 ・ 유 기) 연대기ᜌᜓᜃᜒ (Yuki ・ 雪亮) 의 캐주얼 및 개인 블로그로의 복귀입니다. “YOOki"라는 이름은 YourOnly.One 의 두문자어와 내 별명 ᜌᜓᜃᜒ (Yuki ・ 雪亮) 의 매시업입니다.

흥미롭게도 중국 전설에 따르면 「柳」(YOO)는 고대 중국의 성입니다.이 성의 조상은 Yu Shun이라는 고대 현인과 밀접한 관련이 있습니다. 한국에서는 「유 (YOO)“혈통 흔적 하, 한, 조선 왕조에 유, 유 성의 소유자는 자선과 근면으로 명성을 얻었습니다. 1

또한 우아하거나 가느 다란 것을 의미하는 “버들 나무"또는 “버들 나무"의 단어이기도합니다. 그리고 모든 사람에게 지속적인 영양과 자원을 제공하는 수역 근처에서 자라는 나무. 그것은 또한 존재, 기름 (기음 (?)), 그리고 단순히 “U”(당신)를 의미 할 수 있습니다.

한자 「紀」(ki) 문자는 기록, 훈련, 질서 제공을 의미합니다. 한글에 해당하는 「기」(기기)는 에너지, 정신, 기치, 기간을 의미합니다. 동명사 또는 부정사를 만드는 데 사용되는 접미사이기도합니다.

“柳 紀"과 “유 기"가 “YOOki"의 중국어와 한국어로 무슨 뜻인지 아시겠습니까?


고시 : Google 번역

지금 재생 중
소셜 링크