The wait was worth it as Google's Gboard team releases Baybayin-Buhid, Baybayin-Hanunoó, Baybayin-Tagalog, and Baybayin-Tagbanwa support!

Step by step guide on how to activate and use Baybayin in Gboard for Android.