Start-UpPHは、BeaAlonzo、AldenRichards、JericGonzales、YasmienKurdiが主演した2022年のフィリピンドラマ。 この番組は、次の大成功のスタートアップ企業の創業を夢見る2人の姉妹に関するものだが、最高経営者(CEO)の成功は、何よりも人間であることを意味する。
Start-UpPHは元のシリーズと同じレベルで、フィリピンの太陽の末裔 (태양의 후예)の適応と似ています。
あらすじ
SandboxPHは、韓国の架空のインキュベーター企業であるSandboxのフィリピン支社だ。 彼らはフィリピンで次の大手テクノロジー企業を設立することを志す人々を受け入れ、会社の経営と新製品の開発のこつを学びます。
Tristan’GoodBoy’Hernandezは、困難な過去を持ち、人生で目覚ましい成功を収めるためにそれを利用した、知的で独立的で自己中心的な投資家です。
Danica’Dani’Sisonは、自分が自分の会社のCEOになれることを自分自身と世界に証明するという確固たる決意を持つ、風変わりな夢想家です。
Start-Up PH
長い間行方不明だった姉妹、Ina（上）とDani（下）の生意気な再会。
Ina:何ですか? 何か必要なものはありますか？ あなたは私の会社にあなたを雇いたいですか？
Dani:義理の父のお金で設立した会社で? 結構です。
上記の作品は著作権で保護されています に GMA Drama。
Katrina’Ina’DiazはDaniの姉で、母親と一緒に海外で暮らし、後にフィリピンに帰国した。 DaniとInaはSandboxPHで再会し、人生の選択によってすぐに対立しました。
Davidson’Dave’Navarroは若い頃数学の天才だった。 彼と彼の友人たちは、自分たちの夢を実現するために喜んで学び、リスクを負う初心者の起業家です。
彼らがSandboxPHで一緒に会ったとき、どうなるのでしょうか。 彼らは夢を実現するために集まるのだろうか。 彼らは、この恐ろしい技術産業で成功するために、あらゆることを行い、学ぶ意欲がありますか？
プレミアウィークのパフォーマンス
初演から第5話まで、俳優たちはフィリピン人のキャラクターに忠実であることを保ちながら、オリジナルのドラマシリーズに近いキャラクターを生き生きとしたものにしました。 べスジ(배수지)のキャラクターソ·ダルミ(서달미)のフィリピン人相手役としてのBeaAlonzoは彼女の性格をDanica’Dani’Sison驚くほど描写していたので、the Bea Suzy of the Philippines というニックネームをつけ、私はそれ以上は同意できませんでした。
隣のAldenRichardsの男の子は、キム·ソンホ(김선호)のキャラクターハン·ジピョン(한지평)のフィリピン人の相手役であるTristan’GoodBoy’Hernandez役を演じている。 Aldenは魅力的なルックスと魅力的なえくぼでソンホ(선호)と肩を並べるだけでなく、ジピョン(지평)をうまくとらえ、フィリピン人のキャラクターに翻訳したときのAldenの演技は最高のものでした。
Start-Up PH
長い間行方不明だった姉妹、Ina（上）とDani（下）の生意気な再会。
Ina:それとも…彼は存在しないのか？
Dani:名前を入力しますか? いいですよ！DavidsonNavarro。
上記の作品は著作権で保護されています に GMA Drama。
最初の週にこの番組の高視聴率をもたらしたもう一つの傑出したタレントは、カン·ハンナ(강한나)が原作シリーズで演じたユ·インジェ(유인재)のフィリピン人相手役であるYasmienKurdiだ。 Inaはインジェ(인재)と同じような強烈さと威圧的な性質を持っており、フィリピン人の mataray （上品でない;卑劣な;気取ってる;生意気な）という感触が加えられている。素晴らしいYasmienからの。
PremiereWeekプロダクション
物語をローカルな環境に適応させるには、バランスを取ることが重要です。 全てを地域共通のものに変えることは、原作の本質を台無しにする可能性がある。 翻案にはさまざまな種類があるが、この特定のシナリオでは、フィリピンの設定で原作を再現している。 スタートアップ(스타트업)のフィリピン適応は期待を裏切らなかった。 一般的に、ローカルコンテキストに適合する部分を変更する間、同じである必要がある部分はそのまま維持されました。
プレミアウィークの評決
Start-Up PH
ポスター
上記の作品は著作権で保護されています に GMA Drama。
プレミアウィークのエピソードを見た後の私の判断は、完璧な10です!最近は、地元で制作された映画やテレビシリーズをほとんど見ません。なぜなら、ストーリーが同じだからです。 それが適応である場合、生産が不十分であるか、過剰な変更がありました。 Start-UpPHは元のシリーズと同じレベルで、フィリピンの太陽の末裔 (태양의 후예)の適応と似ています。 Start-UpPHの残りの部分を見るのを楽しみにしています。特に、私たちの主人公である女性が、最終的には原作のシリーズとは異なる幼少期のペンパルを選ぶかもしれないというヒントがすでにあったことを。
公式トレーラー
Start-Up PH: Official Trailer
To dream is to set foot on a journey with so many hardships, but one we all take because it’s worth it!
上記の作品は著作権で保護されています に GMANetwork。
Start-UpPHリンク
- 公式サイト
- MyDramaList: 評価してレビューを残す
- IMDb: 評価してレビューを残す
- 公式ハッシュタグ: #StartUpPH
私の《スタートアップ》 批評をご覧ください。
開示: 芸能界に親戚がいますが、このレビューは私の個人的な見解を反映しています。 私はこの商品のリクエスト、ギフト、またはいかなる形の補償も受け取っていません。
注意:ネイバーPapago神経翻訳
